-
1 всепроникающий
General subject: all pervading, all-pervading, all-permeating (e.g. all-permeating corruption - всепроникающая коррупция) -
2 пронизывающий
1) General subject: all pervading, all-pervading, biting, cutting (о ветре), keen (о ветре), piercing (о взгляде, холоде), sharp (о ветре), shrewd (о ветре), translucid, (всю деятельность, структуру и т.д.) crosscutting2) Medicine: terebrant, terebrating3) Colloquial: parky4) Makarov: penetrating, penetrative, searching, translucent, transparent (о лучах солнца и т.п.) -
3 распространяющийся повсюду
General subject: all pervading, all-pervadingУниверсальный русско-английский словарь > распространяющийся повсюду
-
4 всеохватывающий
1) General subject: all around, all encompassing, all out, all-around, all-encompassing, all-pervading, blanket, comprehensive, overarching, panoptic, spacious, wraparound, wrapround, over-arching, universal2) Economy: across-the-board (напр. о налогах)3) Special term: umbrella4) Mechanics: all-enveloping6) Network technologies: total7) Makarov: all-out8) Tengiz: overall (inspection) -
5 универсальный принцип
General subject: all-pervading principleУниверсальный русско-английский словарь > универсальный принцип
-
6 всепроникающий
<04> all-pervading -
7 основной принцип
1. ground2. key-note3. underlying principles4. philosophy5. cardinal principle6. main principleСинонимический ряд:начала (сущ.) азбука; исходные положения; начала; начатки; основания; основыРусско-английский большой базовый словарь > основной принцип
См. также в других словарях:
all-pervading — index complete (all embracing), comprehensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
all-pervading — allˈ pervading adjective Spreading or filtering through the whole of • • • Main Entry: ↑all … Useful english dictionary
all pervading — Synonyms and related words: absolute, all comprehending, all comprehensive, all covering, all embracing, all encompassing, all filling, all including, all inclusive, all out, allover, born, broad based, catholic, clean, clear, comprehensive,… … Moby Thesaurus
all pervading — adjective Pervasive. Everywhere at once … Wiktionary
all pervading — penetrating, infiltrating; completely permeating, suffusing … English contemporary dictionary
all-per|vad|ing — «L puhr VAY dihng», adjective. thoroughly or extremely pervasive; permeating all: »an all pervading principle … Useful english dictionary
all embracing — Synonyms and related words: absolute, aggregate, all, all comprehending, all comprehensive, all covering, all encompassing, all filling, all including, all inclusive, all out, all pervading, allover, born, broad based, catholic, clean, clear,… … Moby Thesaurus
all inclusive — Synonyms and related words: across the board, aggregate, all, all comprehending, all comprehensive, all covering, all embracing, all encompassing, all filling, all including, all pervading, allover, blanket, boundless, catholic, compendious,… … Moby Thesaurus
all comprehensive — Synonyms and related words: across the board, all comprehending, all covering, all embracing, all encompassing, all filling, all including, all inclusive, all pervading, allover, blanket, boundless, catholic, compendious, complete, comprehensive … Moby Thesaurus
all out — Synonyms and related words: a outrance, a toute outrance, absolute, absolutely, actively, admitting no exception, all hollow, all the way, all embracing, all encompassing, all pervading, allegretto, allegro, animatedly, at full blast, at full… … Moby Thesaurus
Pervading imitation — refers to a way of organizing a piece of music in which all voices sing the same melodic material in sequence.Voices enter one by one at points of imitation and sing the same melodic material although they begin at different pitch… … Wikipedia